傅雷翻译出版奖获奖作品
“郭宏安译加缪文集”
绝版多年，重磅回归，
完整展现这位作家毕生的文学成就
00:55近日，译林出版社全新推出五卷版“郭宏安译加缪文集”，包括曾荣获“傅雷翻译出版奖”的《局外人西绪福斯神话》《堕落流放与王国》《反与正婚礼集夏天集》，郭宏安先生全新翻译并首次出版的《加缪笔记：—》（精选集）以及全新增补修订的《阳光与阴影的交织：郭宏安读加缪》，全面呈现加缪一生的创作精髓。套装译文全面修订升级，并附赠书签、明信片、海报等，成为献给广大加缪读者的一个盛宴。
阿尔贝·加缪（AlbertCamus，—），法国著名作家、哲学家。“郭宏安译加缪文集”收录加缪代表性作品，涵盖小说、散文、笔记等文体，时间跨度上贯穿加缪的创作历程。
《局外人西绪福斯神话》收录加缪最具代表性的中篇小说和哲学随笔。《局外人》是加缪思想的出发点，以船运公司职员默而索的自述形式写成。《西绪福斯神话》以哲学的语言论证了《局外人》的基本思想。
《堕落流放与王国》是加缪的小说作品。《堕落》是一部讽刺性中篇小说，《流放与王国》收录6部短篇小说。
《反与正婚礼集夏天集》是加缪的随笔集。《反与正》写于加缪24岁，成为其日后创作的源泉。《婚礼集》包括4篇随笔，以浓郁的抒情笔调讴歌了人与大自然的结合。《夏天集》呈现了加缪思想源头的另一面。后附加缪年获得诺贝尔文学奖后发表的演讲。
新出版的《加缪笔记：—》（精选集）为加缪年至年间的笔记精选。加缪以手记的形式记录下对创作和人生的思考。他总共写了9本学生用的练习簿，内容包括文学、哲学、政治、关于人类命运的观点以及写作计划、读书随想、风景、游记、交往等，将作为艺术家、作家、哲学家的加缪之所见所闻、所思所想、所行所为，通过简明扼要、澄澈如水的文字呈现给读者。
“只有郭宏安笔下的加缪，才是喜欢的那个加缪”
熟悉加缪的读者，对郭宏安这个名字一定不陌生。可以说，郭宏安先生已经成为加缪在中国的一张名片。他的译文一直在准确与优美之间游刃有余，受到读者盛赞：“只有郭宏安笔下的加缪，才是我喜欢的那个加缪。”
在加缪逝世60多年后，他的作品依然在感动着我们，唤醒着我们身上“不可战胜的夏天”。
文/广州日报·新花城记者吴波
图/广州日报·新花城记者吴波
视频/广州日报·新花城记者吴波
广州日报·新花城编辑谢育芬